Расшифровка символов ухода за одеждой

Согласно СТБ ИСО 3758-2001 система символов по уходу за изделиями включает пять основных символов, при наличии которых маркировочная лента соответствует данному стандарту.

Символы должны быть расположены строго в следующем порядке:

	Процесс стирки
	Процесс отбеливания хлорсодержащим веществами
	Процесс глаженья
	Процесс сухой чистки
	Сушка в барабане

В дополнении к пяти символам изображения креста на любом из них, означает, что обработка обозначенная этим символом, запрещена.

Символы на этикетках, прикрепляемых к одежде - это инструкции, выполнение которых позволит Вам добиться замечательных результатов при стирке и дольше сохранит Вашу одежду. Поэтому важно запомнить эти символы, чтобы правильно ухаживать за одеждой.

Внимание! Не забудьте не только свериться с информацией на этикетках перед стиркой, но и:

• Вывернуть рубашки наизнанку - это позволит добиться лучших результатов при стирке, а рубашки прослужат дольше
• Обязательно вынуть все из карманов

ИЗДЕЛИЯ ТЕКСТИЛЬНЫЕ

Маркировка символами по уходу согласно ГОСТ Р ИСО 3758-99 и ГОСТ 16958-71

	Максимальная температура 95С Механические воздействия обычные Полоскание обычное Отжим обычный
	Максимальная температура 95С Механические воздействия уменьшенные Полоскание при постепенном снижении температуры (в процессе остывания воды) Отжим ослабленный
	Максимальная температура 70С Механические воздействия обычные Полоскание обычное Отжим обычный
	Максимальная температура 60С Механические воздействия обычные Полоскание обычное Отжим обычный
	Максимальная температура 60С Механические воздействия уменьшенные Полоскание при постепенном снижении температуры (в процессе остывания воды) Отжим ослабленный
	Максимальная температура 50С Механические воздействия уменьшенные Полоскание при постепенном снижении температуры (в процессе остывания воды) Отжим ослабленный
	Максимальная температура 40С Механические воздействия обычные Полоскание обычное Отжим обычный
	Максимальная температура 40С Механические воздействия уменьшенные Полоскание при постепенном снижении температуры воды Отжим ослабленный
	Максимальная температура 40С Механические воздействия сильно уменьшенные Полоскание обычное Отжим ослабленный Не выжимать руками
	Максимальная температура 30С Механические воздействия сильно уменьшенные Полоскание обычное Отжим ослабленный
	Только ручная стирка Машинную стирку не применять Максимальная температура 40С Обращаться с осторожностью
	Не стирать Обращаться с осторожностью во влажном состоянии
	Разрешено отбеливание хлоросодержашим веществом Раствор холодный и разбавленный
	Не отбеливать хлоросодержашим веществом
	Глажение при максимальной температуре прессующей поверхности (подошвы утюга, прессующей плиты) до 200С
	Глажение при максимальной температуре прессующей поверхности (подошвы утюга, прессующей плиты) до 150С
	Глажение при максимальной температуре прессующей поверхности (подошвы утюга, прессующей плиты) до 110С Глажение и пропаривание требуют осторожности
	Глажение запрещено Пропаривание и обработку не применять
	Сухая чистка любыми растворителями, используемыми для сухой чистки, включая все растворители, перечисленные для символа Р, плюс трихлорэтилен и трихлорэтан
	Сухая чистка в тетрахлорэтилене, монофтортрихлорэтане и всех растворителях, перечисленных для символа F Обычная процедура чистки
	Сухая чистка всеми растворителями, указанными для символа Р Строгие ограничения прибавления воды и/или увеличения температуры во время чистки и/или отжима Чистка-самообслуживание запрещена
	Сухая чистка в трифтортрихлорэтане, уайт-спирте (температура дистилляции (перегонки) от 150С до 210С, точка возгорания от до 38С до 60С) Обычная чистка без ограничений
	Сухая чистка всеми растворителями, указанными для символа F Строгое ограничение прибавления воды (увеличение количества воды) и/или усиления механических воздействий и/или увеличения температуры во время чистки и/или отжима
	Сухая чистка запрещена Удаление пятен растворителями запрещено
	Возможна сушка в барабане Обычный процесс
	Возможна сушка в барабане Сушка при более низкой температуре
	Не применять сушку в барабане

Расшифровка символов по уходу, встречающихся на изделиях зарубежного производства

СТИРКА

Машинная стирка запрещена Максимальная температура стирки 40С Укороченное время стирки Стирать, полоскать и отжимать очень осторожно Не выкручивать при отжиме

Символы температуры воды (максимум)

СУШКА

	Сушку производить после отжима в вертикально подвешенном положении
	Сушка в вертикально подвешенном положении сразу после стирки (запрещён ручной и автоматический отжим)
	Сушка в горизонтальном положении
	Сушка в растянутом виде

РЕЖИМЫ СУШКИ

	Нормальный режим
	Умеренный режим
	Щадящий режим

Температурные режимы сушки

	Любая температура
	Высокая
	Средняя
	Низкая
	Запрещена высокотемпературная сушка

ОТБЕЛИВАНИЕ

	Любое отбеливание (при необходимости)
	Запрещено использование хлоросодержащих отбеливателей

ГЛАЖЕНИЕ

	Максимальная температура подошвы утюга 200С Увлажнение материала обязательно
	Максимальная температура подошвы утюга 15С Гладить через влажную ткань
	Максимальная температура подошвы утюга 110С Гладить через влажную ткань

Дополнительная инструкция по химической чистке

	Сокращённый цикл
	Пониженная влажность
	Умеренный температурный режим
	Не использовать пар при финишной обработке

Дополнительные инструкции (символы или слова)

	Не отжимать
	Не сушить в машине
	Сушить в защищённом от света месте
	Не отпаривать (добавляется к знаку глажения)